Address and Buildings
Before you can start building you have to apply for a building permit. You can not start building until you have receive a permit from Tórshavnar kommunu. When you apply for a building permit it is important that people with the necessary qualifications will do the drawings and calculations. That is an architect, constructor, technician or others that the municipulty estimates to meet the requirements.
Read more about building (in faroese)
In this self service you can apply for a building permit. You need a building permit from the municipality in order to build a house, garage etc.
Hetta er sjálvgreiðsla at søkja um byggloyvi í Eysturkommunu
Áðrenn bygt verður, skal umsókn um byggiloyvi sendast til kommununa.
Tá tú skalt byggja, skal umsókn um byggiloyvi sendast kommununi til góðkenningar. Loyvt er ikki at farið verður undir bygging fyrr enn byggiloyvi fyriliggur. Tá tú søkir um byggiloyvi er tað umráðandi, at fólk við neyðugum førleika gera tekningar og útrokningar. Hesi eru arkitektar, byggifrøðingar, verkfrøðingar, teknikarar ella onnur, sum byggivaldið heldur hava nóg holla vitan og kunnleika.
Before starting a building construction, you need to apply the municipality for a building permit.
You are not allowed to start building until you have receive a permit from the municipality. When you apply for a building permit it is important that people with the necessary qualifications will do the drawings and calculations. That is an architect, constructor, technician or others that the municipality estimates to meet the requirements.
Á hesi sjálvgreiðsluni kanst tú boða frá hesum flytingum:
- Innanhýsis í Tórshavnar kommunu
- Til Tórshavnar kommunu úr aðrari føroyskari kommunu
- Úr Tórshavnar kommunu og til útlond, tó ikki tá tú flytur til Danmark, Grønland, Noreg, Svøríki, Finnland ella Ísland. Flytur tú til eitt hesum londunum fær Tórshavnar kommuna boð frá nýggju kommununi um, at tú ert fluttur.
Í hesi sjálvgreiðsluni kanst tú boða frá hesum flytingum:
- Til Eysturkommunu úr aðrari føroyskari kommunu
Innanhýsis í Eysturkommunu
Úr Eysturkommunu og til útlond, tó ikki tá tú flytur til Danmark, Grønland, Noreg, Svøríki, Finnland ella Ísland. Flytur tú til eitt hesum londunum, skalt tú boða kommununi, tú flytir til, frá. Skipanirnar hjá Norðurlondum eru samvirknar, so at fráflyingin sæst í okkara yvirliti eftirfylgjandi.
Í hesi sjálvgreiðsluni kanst tú boða frá hesum flytingum:
Innanhýsis í Sunda kommunu
Til Sunda kommunu úr aðrari føroyskari kommunu
Úr Sunda kommunu og til útlond, tó ikki tá tú flytur til Danmark, Grønland, Noreg, Svøríki, Finnland ella Ísland. Flytur tú til eitt hesum londunum fær Sunda kommuna boð frá nýggju kommununi um, at tú ert flutt/ur.
Home loan interest subsidy is a financial support scheme that grants homeowners interest subsidy to reduce the interest they are required to pay on their home loan.
Her kanst tú søkja um kommunala sosiala íbúð.
Sosiala nevnd í Tórshavnar kommunu metir um tørvin á umsøkjarnum og tekur avgerð um, hvør fær bjóðað íbúð.
Eigur tú privatan veg í Tórshavnar kommunu, kanst tú søkja um, at kommunan skal yvirtaka vegin og harvið umsitingina.
Grundeigarar, ið eiga privatan veg ella partar av vegi, hava skyldu til at halda vegin reinan sambært politiviðtøkuni fyri Tórshavnar kommunu.