Nature, Leisure and Culture

Um tú ætlar at brenna bál, skal ein umsókn sendast inn til kommuna.

Vit vilja heita á tykkum, um at lesa vegleiðingina hjá Umhvørvisstovuni um brenning av báli og eldstaði, áðrenn søkt verður.

Vegleiðing um brenning av báli og eldstaði hjá Umhvørvisstovuni kann lesast á heimasíðuni hjá Umhvørvisstovuni á www.us.fo

Endamálið við mentanarstuðlinum er at stuðla verkætlanum, tiltøkum og átøkum, sum ríka og menna mentanarlívið í kommununi.

Mentanarstuðul kann verða latin til verkætlanir, tiltøk og átøk innan mentanarligt virksemi sum t.d. framsýningar, framførslur, konsertir og bóka- og fløguútgávur. Eisini kann stuðul verða latin til fyriskipan av ráðstevnum, seminarum v.m. um mentan og list og til frítíðarvirksemi so sum ítrótt og skótar. 

The purpose of the Culture Grant is to support projects, events and campaigns that enriches and improves the cultural life in the municipality.
The grant is provided to projects, events and campaigns relating cultural activities such as; exhibitions, performances, concerts and book- and album releases. The grant can also be provided to organization of conferences, seminars etc., about culture and art and leisure-time activities like sports and scouts.  

Read more about the Culture Grant (in Faroese)
 

Runavíkar kommuna allocates a yearly culture grant.

The purpose of the culture grant, is to support cultural events and projects in the Runavíkar municipality.

Sangarar, tónleikarar, listafólk og onnur, ið eru heimahoyrandi í Sunda kommunu, kunnu søkja um stuðul til framførslur, verkætlanir, vitjanir, skeiðvirksemi og líknandi, sum verður hildið í ella uttan fyri Sunda kommunu.

Sangarar, tónleikarar, listafólk og onnur heimahoyrandi uttan fyri Sunda kommunu, kunnu søkja um stuðul til verkætlanir, vitjanir, skeiðvirksemi og líknandi, tá hetta verður hildið í Sunda kommunu.

Bæði einstaklingar, virkir, stovnar og feløg kunnu søkja kommununa um umhvørvisstuðul. Treytin fyri at fáa stuðul er, at tú annaðhvørt býrt í Tórshavnar kommunu, ella at verkætlanin gagnar umhvørvinum í kommununi. 

Umsóknin skal vera Tórshavnar kommunu í hendi í seinasta lagi 31. mars í stuðulsárinum.

Les meira um umhvørvisstuðul

Skalt tú skipa fyri tiltaki á kommunalum øki, so sum mentanartiltak, konsert, útimøti ella líknandi, skalt tú søkja kommuna um loyvi. Í kommuni loyva vit sum oftast tiltøkum, sum hava almennan áhuga fyri okkara borgarum.

If you are arranging an event, that gathers a crowd, such as a fesitval, an outdoor concert or a bicyclerace, you need to apply the municipality for a permit.

Ert tu fylt 18 ár, og ert tú búsitandi í Tórshavnar kommunu, hevur tú møguleika fyri at søkja kommununa um eina trøð ella eitt urtagarðsstykki til at hava kríatúr á.

Tú kanst søkja um annaðhvørt trøð ella urtagarðsstykki. Tú kanst ikki søkja um bæði.

Les meira um trøð og urtagarðsstykki

Ert tú borgari í Tórshavnar kommunu, kanst tú fáa ein part av grindini, hóast tú ikki hevur tikið lut í drápinum. Hetta ber til, tá talið av skinnum er nóg stórt.

Her kanst tú søkja um heimapart til tín og títt húski.

Ert tú borgari í Eysturkommunu, eru tú og húski títt sjálvvirkandi uppskrivað til at fáa heimapart.

Ynskir tú ikki longur at vera skrásettur til at fáa heimapart til títt húski, so kanst tú boða frá her.

Ert tú borgari í Sunda kommunu, eru tú og húski títt sjálvvirkandi uppskrivað til at fáa heimapart.

Ynskir tú ikki longur at vera skrásettur til at fáa heimapart til títt húski, so kanst tú søkja um tað her.