Sunda kommuna

Um tú ætlar at brenna bál, skal ein umsókn sendast inn til kommuna.

Vit vilja heita á tykkum, um at lesa vegleiðingina hjá Umhvørvisstovuni um brenning av báli og eldstaði, áðrenn søkt verður.

Vegleiðing um brenning av báli og eldstaði hjá Umhvørvisstovuni kann lesast á heimasíðuni hjá Umhvørvisstovuni á www.us.fo

In this self service you can apply for a building permit. You need a building permit from the municipality in order to build a house, garage etc. 

Í hesi sjálvgreiðsluni kanst tú boða frá hesum flytingum: 

• Innanhýsis í Sunda kommunu 

• Til Sunda kommunu úr aðrari føroyskari kommunu 

• Úr Sunda kommunu og til útlond, tó ikki tá tú flytur til Danmark, Grønland, Noreg, Svøríki, Finnland ella Ísland. Flytur tú til eitt hesum londunum fær Sunda kommuna boð frá nýggju kommununi um, at tú ert flutt/ur. 

Here you can apply for your child to attend nursery, kindergarden or after-school center.

In order to apply, one parent and the child must be registered in Sunda municipality.

Sangarar, tónleikarar, listafólk og onnur, ið eru heimahoyrandi í Sunda kommunu, kunnu søkja um stuðul til framførslur, verkætlanir, vitjanir, skeiðvirksemi og líknandi, sum verður hildið í ella uttan fyri Sunda kommunu.

Sangarar, tónleikarar, listafólk og onnur heimahoyrandi uttan fyri Sunda kommunu, kunnu søkja um stuðul til verkætlanir, vitjanir, skeiðvirksemi og líknandi, tá hetta verður hildið í Sunda kommunu.

Skalt tú skipa fyri tiltaki á kommunalum øki, so sum mentanartiltak, konsert, útimøti ella líknandi, skalt tú søkja kommuna um loyvi. Í kommuni loyva vit sum oftast tiltøkum, sum hava almennan áhuga fyri okkara borgarum.

If your child attends municipal daycare, you can apply the municapilty for free or reduced fee, depending on your income.

You have to renew your application each year, before 1. july.

If you apply after 1. july, then a possible grant is valid from the start of the month, that the application is registered.

As parents, you are obligated to inform the municality, if there are changes is your income or other circumstances, that the grant is dependent of.

If changed circumstances lead to a lower grant, the grant will be regulated retrospective from the time of the changed circumstances. 

Ert tú borgari í Sunda kommunu, eru tú og húski títt sjálvvirkandi uppskrivað til at fáa heimapart.

Ynskir tú ikki longur at vera skrásettur til at fáa heimapart til títt húski, so kanst tú søkja um tað her.