Vangin   /   English   /   Services

Tórshavnar Kommuna

Vaglið Postsmoga 32 110 Tórshavn Reception and telephone hours:: Monday to Thursday from 9am to 16pm Friday from 9am to 15pm

Assisted Transportation
Umsókn um serflutning til rørslutarnað

Ert tú rørslutarnað ella nýtir koyristól, hevur tú møguleika at heita á serliga bussin til rørslutarnað hjá Tórshavnar kommunu.

Tú skalt góðkennast sum brúkari, áðrenn tú kanst nýta serflutningstænastuna. 

Les meira um fluting til rørslutarnað

 

Far til sjálvgreiðslu
Building Permit
Application for a building permit

Before you can start building you have to apply for a building permit. You can not start building until you have receive a permit from Tórshavnar kommunu. When you apply for a building permit it is important that people with the necessary qualifications will do the drawings and calculations. That is an architect, constructor, technician or others that the municipulty estimates to meet the requirements.

Read more about building (in faroese)

 

Far til sjálvgreiðslu
Cleaning Service
Umsókn til reingerðartænastu

Reingerðartænastan í Tórshavnar kommunu er ætlað heimabúgvandi fólkapensjónistum, sum ikki megna at gera reint sjálvi. Vanliga verður ikki veitt reingerð um ein býr saman við frískum hjúnafelaga/maka ella vaksnum yvir 18 ár, ið megna at gera reint.

Les meira um reingerðartænastu

Far til sjálvgreiðslu
Culture Grant
Umsókn um mentanatstuðul

Endamálið við mentanarstuðlinum er at stuðla verkætlanum, tiltøkum og átøkum, sum ríka og menna mentanarlívið í kommununi.

Mentanarstuðul kann verða latin til verkætlanir, tiltøk og átøk innan mentanarligt virksemi sum t.d. framsýningar, framførslur, konsertir og bóka- og fløguútgávur. Eisini kann stuðul verða latin til fyriskipan av ráðstevnum, seminarum v.m. um mentan og list og til frítíðarvirksemi so sum ítrótt og skótar. 

Les meira um mentanarstuðul

Far til sjálvgreiðslu
Day- and Evening Offers
Application for Day- and Evening Offers

There are four offers for senior citizens who are not able to participate in the other offers that Heilsu- og umsorganartænastan (Health and care department) provides, like Tilhaldið. 

The day- and evening offers are means tested offers, therefore you have to apply for them.

Read more about Day- and Evening offers (in faroese)

 

Far til sjálvgreiðslu
Flyta skúla
Umsókn um at flyta skúla

Her søkir tú um at flyta í annan skúla, eisini um flutt verður til Tórshavnar kommunu. Vel millum forskúla og til 9. flokk.

Les meira um at flyta skúla

Far til sjálvgreiðslu
Home Care for Seniors and Dependent
Application for Home Care for Seniors and Dependen

You can apply for a fee for taking care of seniors and dependent citizens at home. The purpose of the fee is to guarantee that the dependent citizen can get continuous care and presence at their home rather that moving to a nursing home.
When you have applied a visitator will contact you and then the application will be processed according to the description from the visitator. 

Read more about Home Care for Seniors and Dependent (in Faroese) 
 

 

Far til sjálvgreiðslu
Lack of Childcare
Váttan fyri vantandi barnaansing

Ert tú í tí støðu aftaná barnsburðarfarloyvi, at tú ikki fært títt barn ansað á dagstovni, og í tí sambandi fært fíggjarligar trupulleikar av ikki at sleppa til arbeiðis, kanst tú venda tær til Almannastovuna fyri at kanna, um tú hevur møguleika fyri at fáa fyribils uppihaldshjálp. Almannastovan krevur í hesum sambandi váttan frá kommununi um, at tað ikki ber til at útvega pláss til ynsktu tíð.

Les meira um váttan fyri vantandi barnaansing

Far til sjálvgreiðslu
Meal Service
Application for Meal Service

The Meal Service in Tórshavnar kommuna is first and foremost for senior citizens living in their own homes that are not able to make their own food. In special cases the service can be provided to citizens under the age of 67. 

Read more about the meal service (in faroese)

Far til sjálvgreiðslu
Occupational- & Physiotherapy
Application for occupational- and physiotherapy

Occupational- and Physiotherapy is a means tested service. If you are a senior citizen in the municipalty of Tórshavn you can apply for this service. Your application will then be processed and you will be contacted. 

Together with you we will do an professional evaluation and find the best occupational and/or physiotherapy service for you. If you want an specific service you can comment that in the application. It is the professional evaluation that decides which service you can get. 

Read more about occupational- and physiotherapy (in faroese)

Far til sjálvgreiðslu
Parking Permit
Umsókn um parkeringsloyvið

Um tú ert búsitandi innanfyri parkeringsøki í miðbýnum, og ikki hevur møguleika at parkera ella at gera títt egna parkeringspláss á bústaðnum, kanst tú søkja um at fáa eitt parkeringsloyvið.

Les reglugerðina fyri parkeringsloyvi

Far til sjálvgreiðslu
Plot for farming or gardening
Umsókn um trøð ella urtagarðsstykki

Ert tu fylt 18 ár, og ert tú búsitandi í Tórshavnar kommunu, hevur tú møguleika fyri at søkja kommununa um eina trøð ella eitt urtagarðsstykki til at hava kríatúr á.

Tú kanst søkja um annaðhvørt trøð ella urtagarðsstykki. Tú kanst ikki søkja um bæði.

Les meira um trøð og urtagarðsstykki

Far til sjálvgreiðslu
Residence for Seniors
Application for Residence for Seniors

In the Municipalty of Tórshavn there are eight residential options for seniors:

  • Four nursing homes
  • Three Assisted living homes
  • One old people’s home

The old people home and the assisted living homes have common living spaces and smaller rooms. Most of the homes are equipped with one bathroom with a shower per 3-4 resident. 

The nursing homes are bigger homes that are divided into to smaller sections. The residents have their own bathroom with a shower and each sections has a common room. Most of the nursing homes have both nursing sections and dementia sections. 

It is not possible to request a specific residence 

Read more about Residence for Seniors (in Faroese) 
 

 

Far til sjálvgreiðslu
Short Term Residence for Seniors
Rehabilitation and Respite Care

Stutttíðarpláss er ein tørvsmett tænasta, sum heimabúgvandi fólkapensjónistar hava møguleika at søkja. Uppihaldið kann vera umlætting ella samdøgursrehabilitering.

Umlætting er at fáa hóskandi røkt og umsorgan, meðan samdøgursrehabilitering er at endurvenja mistar førleikar.

Les meira um stutttíðarpláss

Far til sjálvgreiðslu
TK tal
Umsókn um TK-tal

Hevur barn títt ikki føroyskt p-tal, hevur tú møguleika at søkja um eitt sovnevnt TK-tal, sum kann brúkast til skipanina BARN til p-tal er fingið til vega.

Les meira um TK-tal

Far til sjálvgreiðslu
Vaglið
Postsmoga 32
110 Tórshavn

Reception and telephone hours::
Monday to Thursday from 9am to 16pm
Friday from 9am to 15pm