Vangin   /   English   /   Services

Tvøroyrar kommuna

Monday to Thursday kl. 9 – 16 Friday kl. 9 - 15

Address Certificate
Address Certificate

If you need a Address Certificate you can get it here. You can download the document or you can request an original certificate. The document will be sent to you by mailed to your home address.

Click on Go to Umhvørvisstovan and you will be directed to Umhvørvisstovan that administrates Address Certificates.

Go to Self Service
Address Overview
Address Overview

If you need Address Overview you can get it here. You can download the document or you can request an original certificate. The document will be sent to you by mail to your home address.

Click on Go to Umhvørvisstovan and you will be directed to Umhvørvisstovan that administrates Address Overviews.

Go to Self Service
Boat Slip
Umsókn um bátapláss

Umsøkjarar, ið eru búsitandi í Tvøroyrar kommunu, hava framíhjárætt til eitt bátapláss á Tvøroyri

Umsøkjari, sum ikki er búsitandi í Tvøroyrar kommunu, fær bjóðað bátapláss, um bátapláss er tøkt og eingin bíðilisti er.

Go to Self Service
Bonfire
Umsókn um loyvi at brenna bál

Tað er umráðandi at fáa loyvi frá kommununi til at brenna størri bál, so sum nýggjársbál. Bál, sum eru størri enn 1,2 m í tvørmát, eru at rokna sum stór bál.

Go to Self Service
Building Permit
Umsókn um byggiloyvi

Tá tú skalt byggja, skal umsókn um byggiloyvi sendast kommununi til góðkenningar.

Loyvt er ikki at farið verður undir bygging fyrr enn byggiloyvi fyriliggur. Tá tú søkir um byggiloyvi er tað umráðandi, at fólk við neyðugum førleika gera tekningar og útrokningar. 

 

Go to Self Service
Change of Address
Change address

In this self service, you can inform change of address when:

  • changing address in Tvøroyri municipality
  • moving to Tvøroyri municipality from another faroes municipality
  • moving from Tvøroyri municipality to another country,  except when moving til Denmark, Greenland, Norway, Sweden, Finland or Iceland. If you are moving to one of these countries, then Tvøroyrari municipality will receive notification from your new municipality. 

In order to process your application the municipality has to process your personal data. All case management at Tvøroyri kommuna is done according to the General Data Protection Regulation (GDPR). More information on data protection is available on our website www.tvk.fo.

Go to Self Service
Civil Marriage
Borgarlig vígsla

Um tit ynskja at verða vígd í býráðnum ella í samkomu, skulu tit senda umbøn um borgarliga vígslu. Umbønin skal vera kommununi í hendi í seinasta lagi fýra vikur áðrenn vígsluna og í fyrsta lagi fýra mánaðir áðrenn.

GG: fyri at brúka hesa sjálvgreiðslu, skulu báðir partar hava samleikan

Kirkjulig vígsla
Um tit ynskja at verða vígd í eini kirkju, skulu tit venda tykkum til prestin í viðkomandi kirkju.

Go to Self Service
Culture Grant
Umsókn um mentanarstuðul

Tvøroyrar kommuna setur á hvørjum ári pening av til mentanarstuðul.

Endamálið við mentanarstuðlinum er at stuðla verkætlanum, tiltøkum og átøkum, sum ríka og menna mentanarlívið og frítíðarlívið í kommununi.

Mentanarstuðul kann verða latin til verkætlanir, tiltøk og átøk innan mentanarligt virksemi sum t.d. framsýningar, framførslur, konsertir og bóka- og fløguútgávur. Eisini kann stuðul verða latin til fyriskipan av ráðstevnum, seminarum v.m. um mentan og list og til frítíðarvirksemi so sum ítrótt og skótar. 

Góð ráð áðrenn tú byrjar at útfylla umsóknina.

Fyrireika:

  • lýsing av verkætlanini
  • tíðarætlan (nær) og stað (hvar)
  • málið við verkætlanini, málbólk og málsetning
  • hvussu er verkætlanin viðkomandi hjá Tvøroyrar kommunu
  • fíggjarætlan, útreiðslur og inntøkur

Viðfest skjøl kunnu ikki fylla meira enn 7 MB tilsamans

Go to Self Service
Event on Public Property
Umsókn um tiltak á kommunalum øki

Skalt tú skipa fyri tiltaki á kommunalum øki, so sum mentanartiltak, konsert, útimøti, súkklukapping og tílíkt, skalt tú søkja kommununa um loyvi.

Tín umsókn skal latast inn í seinasta lagi 14 dagar, áðrenn tiltakið eftir ætlan skal vera.

Go to Self Service
Free Childcare
Umsókn um frípláss

Ert tú foreldur, og er tín inntøka lægri enn ein ávís upphædd um árið, kanst tú søkja um frípláss til dagstovn. Sí inntøkustigan á heimasíðuni hjá Almannaráðnum: Frípláss - Almannaráðið


Frípláss skal søkjast av nýggjum hvørt ár, og freistin at søkja er 1. juli á hvørjum ári. Tú skalt bóka barnið tínum pláss á einum dagstovni, áðrenn tú kanst søkja um frípláss.

Go to Self Service
P-tal Certificate
P-tals váttan

Skalt tú skjalprógva títt p-tal, kanst tú fáa eina p-tals váttan. Tú kanst taka hana niður ella biðja um eitt frumrit, sum verður sent til tín við vanligum posti.

Trýst á Far til Umhvørvisstovuna og tú verður beind/ur til Umhvørvisstovuna, ið umsitur p-tals váttanir. 

Go to Self Service
Monday to Thursday kl. 9 – 16
Friday kl. 9 - 15