Vága kommuna

If you need a Address Certificate you can get it here. You can download the document or you can request an original certificate. The document will be sent to you by mailed to your home address.

Click on Go to Umhvørvisstovan and you will be directed to Umhvørvisstovan that administrates Address Certificates.

If you need Address Overview you can get it here. You can download the document or you can request an original certificate. The document will be sent to you by mail to your home address.

Click on Go to Umhvørvisstovan and you will be directed to Umhvørvisstovan that administrates Address Overviews.  

Please note that you must obtain approval beforehand if you plan on having a large bonfire for New Year's Eve or any other of your interest. However, small bonfires for cooking or other outdoor activities do not require approval.

Before starting a building construction, you need to apply the municipality for a building permit.

You are not allowed to start building until you have receive a permit from the municipality. When you apply for a building permit it is important that people with the necessary qualifications will do the drawings and calculations. That is an architect, constructor, technician or others that the municipality estimates to meet the requirements.

Í hesi sjálvavgreiðslu kanst tú søkja um matrikulbroytingar. Hevur tú ynski um at broyta tína ogn, verður hetta gjørt eftir reglunum í ll 64 frá 11. desember 1962 um matrikulering og sundurbýti v.m., sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 31 frá 17. mars 2022. Tænastan verður veitt av Umhvørvisstovuni.

Trýst á Far til Umhvørvisstovuna og tú verður beind/ur til Umhvørvisstovuna, ið umsitur matrikulbroytingar.

In this self-service portal, you can report the following moves:

• Within Vága Municipality
• To Vága Municipality from another Faroese municipality
• From Vága Municipality to abroad, except when moving to Denmark, Greenland, Norway, Sweden, Finland, or Iceland. If you move to one of these countries, Vága Municipality will receive notification from your new municipality about your relocation.

If you're interested in enrolling your child in a kindergarten, preschool, or after-school club, you may make the application through Vangan. 
 To get a place for your child, at least one parent and the child must be registered as residents in Vága Municipality. However, if you plan on moving to Vága Municipality, you can apply up to six months in advance.
We recommend applying early to ensure availability and to help the municipality with its planning.
Please note that the municipality may need to collect personal information to process your application. Rest assured that Vága Municipality follows all laws regarding collecting and using private data from citizens. If you want to learn more about these laws, you can find additional information here  (in Faroese)
 

Hevur títt barn ikki tørv á sínum dagstovna-/frítíðarskúlaplássi longur, er tað tín ábyrgd at boða kommununi frá. Hetta kanst tú gera í hesari sjálvgreiðslu. 

Vága kommuna setur á hvørjum ári pening av til ítróttar- og mentanarstuðul.

Endamálið við ítróttar- og mentanarstuðlinum er at stuðla verkætlanum, tiltøkum og átøkum, sum ríka og menna mentanarlívið í kommununi.

Fyri at viðgera umsóknina er neyðugt hjá kommununi at viðgera persónsupplýsingar um teg. Øll málsviðgerð hjá kommununi er fevnd av dátuverndarlógini. Kunning um dátuvernd er at finna her.

Umsóknir verða viðgjørdar tvær ferðir um árið. Freistirnar at søkja mentanarstuðul eru tann 1. mars og tann 1. september. Umsóknir verða viðgjørdar á fyrsta nevndarfundi eftir hesar tíðarfestingar.

Í hesi sjálvavgreiðslu kanst tú bíleggja útskrift av máliblaði fyri ein ávísan eigindóm. Eitt máliblað er eitt útgreinað kort, sum vísir longdir, hvørji marknamerki eru sett, hvat er vinkulrætt o.s.fr.  Máliblaðið verður veitt av Umhvørvisstovuni.

Trýst á Far til Umhvørvisstovuna og tú verður beind/ur til Umhvørvisstovuna, ið umsitur máliblað.

Umsókn um frípláss til barn á dagstovn
Hevur tú barn í kommunalu ansingarskipanini, kann tú søkja kommununa um frípláss.
Tað kann veitast fult ella partvíst frípláss, alt eftir inntøku. Frípláss skal søkjast av nýggjum hvørt ár, í seinasta lagi 1. juli. Verður umsóknin latin inn eftir henda dag, verður møgulig játtan galdandi frá 1. í mánaðinum, eftir at umsóknin er móttikin.
Tú hevur skyldu til at boða kommununi frá varandi broytingum í inntøkuviðurskiftunum og øðrum viðurskiftum, ið skerja rættin til fíggjarligt frípláss.
Gjaldið kann javnast afturvirkandi til tað mundið, tá viðurskiftini hjá tær broyttust.
Fyri at viðgera umsóknina er neyðugt hjá kommununi at viðgera persónsupplýsingar um teg. Øll málsviðgerð hjá kommununi er fevnd av dátuverndarlógini. Kunning um dátuvernd er at finna her

Í hesi sjálvavgreiðslu kanst tú søkja um marknaseting. Við marknaseting verður markið millum tveir ella fleiri eigindómar sett. Tænastan verður veitt av Umhvørvisstovuni.

Trýst á Far til Umhvørvisstovuna og tú verður beind/ur til Umhvørvisstovuna, ið umsitur marknaseting.

If you need proof of your Personal Number you can get a P-tal certificate. You can download the document or you can request an original certificate. The document will be sent to you by mailed to your home address.
Click on Go to Umhvørvisstovan and you will be directed to Umhvørvisstovan that administrates P-tal certificates.

Ert tú stadd/ur uttanfyri Føroyar í lestrarørindum, hevur tú valrætt, um so er, at tú hevur búð í Føroyum og verið skrásett í fólkayvirlitinum í minsta lagi 5 ár tilsamans. Tú skalt ikki hava havt tilhald uttanfyri Føroyar í meira enn 8 ár. Fyri at sleppa at velja, skalt tú søkja um upptøku á veljaralistan í tí kommunu, har tú seinast vart skrásett. 

Søk í góðari tíð. Tann 5. mars 2026 er seinasti dagur, Vága kommuna kann taka avgerð um upptøku á veljaralistan til løgtingsvalið 2026. Tað vil siga, at tín umsókn má vera Vága kommunu í hendi nakað áðrenn afturlatingartíð 5. mars 2026. Afturlatingartíðin er klokkan 16.